lunes, 17 de septiembre de 2012

Tortugas ♥


 Los que seguís a La Coquetería en Instagram (lacoquetería) o en nuestra fanpage de Facebook ya habéis visto estas nuevas pulseras. Hoy le dedico una entrada para explicaros un poco más sobre ellas.
Those who you follow on Instagram (lacoquetería) or on our Facebook fanpage and have seen these new bracelets. Today I dedicate an entry to explain a little more about them.


He buscado leyendas y mitos sobre las tortugas, porque pensé que estaban relacionadas con la buena suerte, pero lo que me he encontrado ha sido algo totalmente distinto. Según he leído las tortugas están relacionadas con la longevidad y sobretodo con la sabiduría, al menos proveine así de la mitología china. Además se dice que transmiten energía positiva y que da suerte para los negocios, una suert elenta pero segura (según he oído).
¿Sabíais todo esto de las tortugas?
I searched legends and myths about turtles, because I thought they were related to good luck, but what I found was something else entirely. As I read the turtles are related to longevity and overall with wisdom, at least proveine and Chinese mythology. It is also said that transmit positive energy and luck giving businesses a elenta suert but surely (I hear).
Did you know all this turtle?

La verdad es que si es cierto que transmiten energía positiva, llevaré una pulsera siempre conmigo (así evito pensamientos negativos!!).
Las de La Coquetería vienen acopmañadas de dos perlitas en color blanco, además de cuero del color de la tortuga.
The truth is that if it is true that transmit positive energy, always take with me a bracelet (and avoid negative thoughts!).
The acopmañadas of coquetry two beads come in white as well as color leather turtle.

Hay varios colores de tortugas disponibles: rojo, fucsia, amarillo, naranja, hueso, azul marino, verde y violeta.
¿Su precio? 1,50 € la unidad! Tengo ya algunos encargos, así que las iréis viendo en más colores ¡!
 There are several colors of turtles available: red, pink, yellow, orange, bone, blue, green and violet.
The price? Unit 1.50€! I have already some errands, so the colors will go seeing more!
¿Con cuál os animaríais vosotros? 
Which would you choose?


........

La Coquetería También en:

2 comentarios:

  1. Que bonita!!! Te he contestado en mi blog a las dudillas sobre las cuñas ;)))

    Muak

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. =) Me he dado cuenta que hemos usado la misma tortuga (o muy parecida) para nuestras colecciones. El collar tuyo es con la misma? jiji :)! Ahora paso por tu blog !!

      Eliminar